No exact translation found for لغة سرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لغة سرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • J'étais sérieuse pour le langage secret.
    لقد كنت فعلاً جادة بشأن اللغة السرية
  • Le nu shu est une langue secrète entre femmes.
    نو شو) هي لغة سرية) بين النساء
  • On pourrait contacter un expert. Un spécialiste en codes secrets.
    ربما بإمكاننا ان نجد طالب متخصص في اللغات السرية
  • Ces signes... est-ce un langage secret... un code? Ca n'a pas de sens.
    ما هذه العلامات؟ إنها تُشبة !لغة سرية أو رمز. ليس لها معني
  • Il a critiqué l'attitude des autorités qui avaient empêché la diffusion des informations nécessaires, la majeure partie d'entre elles ayant été classées «confidentielles», et employé un jargon technique dans les documents directifs et les débats, rendant ainsi la participation des pauvres encore plus difficile.
    وانتقد احتفاظ السلطات بالمعلومات بتصنيف جزء كبير منها كمعلومات سرية واستخدامها لغة تقنية في الورقات والمناقشات السياساتية، مما يجعل مشاركة الفقراء أصعب.
  • 48 ci-après). Le titulaire du poste en question aura pour responsabilité de traduire des documents internes et extérieurs d'accès restreint et confidentiels depuis ou vers le tétum et l'anglais, notamment à l'intention de consultants engagés par la Mission; d'interpréter depuis ou vers le tétum et l'anglais lors de conférences, réunions, auditions publiques, assemblées et pour la Commission d'enquête.
    وسيضطلع شاغل هذه الوظيفة بمسؤولية الترجمة التحريرية لوثائق داخلية وخارجية ذات طابع حساس وسري من لغة التِتوم إلى اللغة الانكليزية والعكس، بما في ذلك خدمات الترجمة التحريرية للاستشاريين المعينين في البعثة، والترجمة الشفوية من لغة التِتوم إلى اللغة الانكليزية والعكس في المؤتمرات والاجتماعات وجلسات الاستماع العامة والتجمعات وفي التحقيقات التي يقوم بها مجلس التحقيق.